编者按：罗来宽，中共党员，2021级朝鲜语笔译专业硕士研究生，师从刘荣荣副教授。研究生期间多次在期刊报纸上发表成果，获山东大学硕士研究生一等学业奖学金、连续两年获评“优秀研究生”荣誉称号、获评“山东省优秀毕业生”荣誉称号。

扬帆起航，学以励志

在研究生阶段的学习中，我将积极的心态视为最为关键的能力。我认为，学习态度并非简单的品质，而是一种强大的能力，要求个人拥有坚定的自我纪律。然而，这种自律并非是指废寝忘食、日夜奋斗，而是一种持之以恒的精神状态，一种对待学习任务的严肃认真态度。在我的研究生求学过程中，我一直坚持保持着这种学习态度，不敷衍、不打折扣地完成每一个学习任务。正是这种自律，让我在学业上有所收获。

如果想在研究生阶段发表论文，我觉得还是越早开始越好。期刊见刊存在着时间比较长的情况，因此需要抓住先机，争取率先发表。在论文选题和写作方面，不必过于苦恼，而是应该多与导师进行沟通协商，因为导师们都乐于帮助学生积极发表学术成果。

在专业实习上，我也觉得不应受限于翻译公司对字数的要求。相反，可以尝试更多综合性实践性的工作，因为满足翻译字数要求并非难事。通过拓展实践经验的广度，我们能够更好地规划和发展自己的职业道路。

心境宁静，脚踏实地

研究生阶段，尤其是研一，学业任务繁重常态，难免会带来精神上的压力。在闲暇之余，我选择登山作为排遣压力和调整心态的方式。登山有助于转移肉体上的疲惫，让人暂时忘却学习压力，同时也能够亲近自然、俯瞰远景，开阔心境。平时心烦的时候，我也会吹笛或吹箫，让自己沉浸在音乐的世界中，忘却千头万绪的烦心事，寻求心灵上的宁静。

放平心态，功不唐捐

研究生阶段我有许多收获，也有许多感悟。首先，车到山前必有路。尽管我们深知提早规划的重要性，但很多人仍会在未来选择读博、考公或是就业时感到迷茫，对自己的实力产生怀疑，甚至感到恐慌。其实，顺其自然，真正到了选择的时候，我们心里早有答案。更重要的是，要在平时下工夫，这样才能在机会来临时抓住它。

其次，不必看低自己。虽然特别优秀的人存在，但他们并没有想象中那么多，大多数人都是普通的一员。很多事看起来困难，容易让人望而却步，但实际上，只要稍加努力，我们不会比别人差。希望跟我一样缺乏自信的同学们能够勇敢尝试，不必畏缩，努力争取就会有更精彩的人生。