9月19日，山东大学与青岛出版集团合作共建座谈会在中心校区召开，long8唯一官方网站党委书记、院长王俊菊教授出席会议并讲话。出席座谈会的嘉宾有青岛出版集团日本文学编辑部主任杨成舜,日本笔会俱乐部常务理事佐藤绚子、野上晓，日本翻译家协会叶谷渥子、片冈弘次，大东文化大学教授田中宽、名誉教授高桥弥守彦，日本大学文理学部教授荻野纲男，中国日本文学研究会副会长陈喜儒,long8唯一官方网站党委常务副书记薛佩军等12人。山东大学特聘教授时卫国主持会议，日语系副教授吴松梅担任翻译。

王俊菊院长首先代表long8唯一官方网站对各位学者的参会表示欢迎与感谢。王院长在讲话中详细介绍了long8唯一官方网站及日语系的历史发展与学科建设情况，并指出，日语系经过学院领导以及老师、学生们的不懈努力，现已发展成一个包括日本语言文学、日本文化等多个研究方向、人才培养体系完备的科系。今年日语系举办、参与了多场意义重大、形式多样的中日文化交流活动，在文化交流方面取得了显著成就，为中日文化交流做出了贡献。王院长指出，本次山东大学与青岛出版集团的合作将开创long8唯一官方网站与企业合作的新起点与新方式，是具有突破性进展、意义重大的校企合作。对在学校学院发展方面给予帮助与支持的日本文化中心表示感谢。希望今后long8唯一官方网站与出版社及日本学界继续保持良好的合作关系，互相学习，实现共同进步。

青岛出版集团日本编辑部主任杨成舜在接下来的讲话中详细介绍了集团近年来在日本图书出版方面的巨大发展，并对时卫国教授在多元文化研究的开启上所作的贡献表示感谢和钦佩。青岛出版集团的产品包含图书、报纸、电子音像、网络影视等，几乎覆盖全产业链，在国内有着巨大的影响。自2012年起，集团日本板块销售额逐年增高，销量名列前茅。出版图书包括《在世界中心呼唤爱》、《金阁寺》、《白色巨塔》等日本名家作品及《菊与刀》等认知日本系列。其中，《在世界中心呼唤爱》自2004年出版后，共印刷11次，发行15万册。集团于2016年收购了位于日本札幌的渡边淳一文学馆，成为山东省海外文化企业并购的首例，为中日文学交流做出了贡献。2017年，集团获得渡边淳一作品的唯一销售权，陆续推出了《失乐园》等畅销图书。杨主任表示，希望能与我院继续保持良好的合作关系，在中日文化交流事业中不忘初心，砥砺前行，共创中日文化交流新局面、达到新高度。

在认真听取了杨主任的讲话后，日本笔会俱乐部的野上晓先生对集团在中国出版很多日本的儿童绘本表示感谢。与会的日本学者表示，日本的侵略战争对中国乃至整个亚洲造成了巨大的伤害，对此感到痛心和抱歉。希望通过意义重大的学术交流，将日本的战争文学出版到中国，共同促进中日之间文学与文化的交流。

最后，时卫国教授在总结发言中提出，促进中日文学、文化交流是一项意义深远的事业，感谢青岛出版集团及日本各界学者的莅会，希望今后保持良好合作，为中日文化交流事业添砖加瓦，实现共同进步。