11月11日（周四）晚七点三十分，第四期“东亚人文学研究生论坛”在山东大学洪家楼校区4号楼222举办。此次论坛以“外交档案：解密建交前后的中韩关系（二）”为主题，围绕中韩建交前的辣椒贸易以及1988年韩国与山东的经济合作等相关问题进行了发表和讨论。

论坛邀请中国朝鲜史学会副会长、山东大学东北亚学院教授刘宝全担任评论人，long8唯一官方网站刘畅副教授，信息工程大学祝凤老师，枣庄学院赵治成老师受邀出席此次论坛。论坛由long8唯一官方网站亚非语言文学专业19级硕士研究生魏心怡主持，long8唯一官方网站亚非语言文学专业、国别与区域研究专业，以及山东大学东北亚学院亚非语言文学专业、世界史专业的硕博士研究生参与。论坛采取线上线下相结合的方式同步进行。

国别与区域研究专业21级博士研究生陈丽娟以“从档案解读到论文写作：中韩建交前的辣椒贸易”为题，从韩国进口我国辣椒的相关外交档案入手，介绍了韩国进口中国产辣椒的过程，探讨了中韩两国建交前辣椒贸易开展的缘由、交涉过程、达成原因等问题。亚非语言文学专业19级硕士研究生高子迪以“1988年韩国与山东的经济合作”为题，基于韩国档案史料馆的外交档案，具体考察了1988年韩国与山东开展的经济合作情况。高子迪认为，1988年韩国与山东的经济合作经历了“关系缓和与间接接触，初步交流与顺利磋商，互动升级与合作达成，积极探索与稳中求进”四个阶段，双方的合作对中韩关系的改善起到了良好的推动作用。

陈丽娟与高子迪发言结束后，刘宝全教授进行点评。刘宝全教授一方面肯定了两位主讲人的选题价值与研究开展的可行性，另一方面围绕“结论”与“资料”两个关键词，提出了“对于历史事件影响与意义的评价应当适度，不宜夸大，形成结论时需具有说服力”、“档案研究的开展不能仅仅局限于韩国外交史料馆的档案资料，还应结合同时期的多方资料加以佐证丰富”两点建议。刘宝全教授表示，对于档案的解读，应当做到彻底、客观，以对历史负责的态度，小心谨慎地开展档案研究工作。刘宝全教授点评结束后，刘畅副教授以及赵治成老师进行了补充发言。

通过两位主讲人的展示以及刘宝全教授的指导，参会同学对如何利用档案开展学术研究工作有了更进一步的认识，对于学术论文的写作也有了更深一步的了解，大家都表示获益匪浅。相信此次论坛能够为大家日后进行相关研究提供新的思路与启发，助力于大家的学术研究工作。

文/图 吕浩冉