8月23日，long8唯一官方网站“群星闪耀时”优秀校友寻访实践团队对现就职于外交部涉外安全事务司的2009级日语系校友孙晓珊进行了线上采访。本次采访由许紫轩主持，卓潇进行会议记录。

在校生活

孙晓珊中学毕业于济南外国语学校，通过保送进入山大。入学后，学校安排了许多专业讲座，引导学生了解除外语专业外的其他各类专业，并鼓励学生攻读双学位。在辅导员和家人的建议下，她选择了法学作为自己的第二学位，并顺利在毕业时拿到了文学和法学的学士学位。

访谈中，孙晓珊特别感谢日语系各位老师的谆谆教导。大四期间，她的毕业论文指导老师肖霞老师一直予以她鼓励，除了论文指导，还在时间利用、学业发展、未来规划等方面提出了很多建议，引导她正确面对压力，最终顺利圆满完成各项任务。胡勇老师的同传课也让她印象十分深刻。老师在课上经常拓展各种知识和话题，并在增加词汇量、提升翻译能力等方面给了很多有用的技巧。这些都为她当时通过外交部考试和上手相关工作奠定了很好的基础。

在校期间，孙晓珊加入了外院学生会，除此之外还与几名志同道合的小伙伴组建了民乐团。她谈到，这些活动不仅锻炼了自己的沟通和组织协调能力，同时也能丰富了同学们的学校生活，现在回想起来别有意义。

职业生涯

孙晓珊于2013年8月通过国考进入外交部，目前在外交部涉外安全事务司工作。

进入外交部的途径除了参加国考，还有参加外交部遴选的机会。孙晓珊建议，如果有志于加入外交队伍，平时要关注时事政策，特别应关注国际热点事件、领导人的重要讲话和外交部发言人的表态，并根据国考的行政职业能力测验和申论多做练习，熟悉题型和考核标准。小语种的考生，还需要在笔试环节加试外语，也要提前了解相关情况，不打无准备之仗。

孙晓珊认为，外语的基本功对今后的发展起决定性作用。因此，外语生应通过阅读原版书籍、听外语广播、看外语影片等方式，脚踏实地逐步提高自己的专业能力。同时，更应充分利用山大作为综合性大学的优势，多参加各类讲座和学术活动，拓展自己的知识面和视野，提高综合素质和能力。

其次，外语生也要不断提高自己的“软技能”。首先，要树立正确的工作态度，切实做好学生和社会人之间的身份转换。每一个细节都要认真应对，积极主动向领导同事请教，自觉加强学习。其次，要学会站在不同的角度去聆听，并结合自身进行理解和吸收来提升自己。最后，要有良好的抗打击和自我调适能力，时刻保持平和的心态，在碰壁和受挫中找到自己前进的方向。

寄语母校

在山大外院院庆九十周年之际，孙晓珊也为山大和山大学子们送来了祝福。对于外院的学弟学妹们，她认为，与北外、上外等外语专业性院校毕业生相比，我们的专业水平可能会与他们有些许差距，但山大作为综合性大学和百年名校，带给我们的广阔视野和历史积淀，更是一笔无法替代的财富。作为山大学子，我们应该将“为天下储人才，为国家图富强”的家国情怀根植于心，将“气有浩然，学无止境”的校训和严谨踏实的学习态度永远牢记，锐意进取，奋发有为，用自己的努力和成绩为外院历史增加新的辉煌。

虽然由于疫情的原因，回校受到了阻碍，但孙晓珊对九十周年院庆仍然十分期待。她表示，希望能够通过线上活动亲眼见到改造过后洪家楼的模样，重温外院的丰采。

对于外院而言，这90年的轮转春华秋实，历久弥新。孙晓珊祝愿外院桃李芬芳，继往开来，未来更加辉煌。同时，她也希望山大作为一所百年名校能够培养更多优秀的学子，希望更多的学生能为母校增光添彩，成为母校的骄傲。

（文/ 高艺嘉 傅灵芝 张祎然 郑桂哲 卓潇）